现代手风琴创作技术指导新书推荐——《古典手风琴及曲集》出版

英国手风琴演奏家、作曲家罗曼诺老师（Romano Viazzani）于本月初翻译出版了一本《古典手风琴及曲集》的书作，深入而全面地展示了现代手风琴创作理论和演奏技术。本书原作者为Paolo Picchio，多年担任意大利卡斯特费达多Castefidardo国际手风琴比赛的组织工作。

  现代手风琴创作技术指导新书推荐

翻译并撰稿 张晨捷 

英国约克大学音乐学院(Department of Music, University of York)

《古典手风琴及曲集》一书的作者是保罗·皮基奥(Paolo Picchio)，系备受尊敬的国际手风琴界重要赛事活动组织者， 曾多年来担任世界著名的意大利卡斯特费达多国际手风琴比赛(Premio Internazionale della Fisarmonica di Castefidardo)的组织策划工作。

本书旨在为创作手风琴作品的作曲家提供宝贵的经验，同时也为手风琴教师和学生深入了解世界各地音乐学院教学中现代手风琴作品及其作曲家提供便利。本书列举 1960 年以来四十多位作曲家创作的四十余首手风琴作品，深入分析、研究作曲家的音乐语言和手风琴作品创作的方式，同时还介绍了他们作曲时对手风琴技术技巧运用的考虑及手风琴演奏者在作品演绎时可能遇到的困难。此外，本书还考察了手风琴的构造和历史发展，评估了当今普遍使用的各种手风琴系统及其可行性。作者探讨了技术发展如何促使更为现代的古典乐器得以出现，使现代作曲家需要在手风琴上演绎呈现的多种技术成为可能，对作曲家创作现代手风琴作品极具吸引力。这本书探索了多种手风琴技术，解决了无数让人疑惑的谱面问题，是手风琴演奏者和作曲家必不可少的阅读材料，是难得的现代手风琴创作理论指导资料。

本书英译本由英国手风琴教师联盟(UKAAT)主席罗曼诺老师(Romano Viazzani)翻译，联盟成员本·德·索扎(Ben de Souza)编辑，于本月初由 ZZ Music 音乐有限公司出版。本书出版极其不易，前后几易其稿，历时 13 年。本书内容丰富详实，英文译本忠实原著，为平装版，共 342 页。

请大家支持英国手风琴教师联盟(UKAAT)的教师学生首次参与制作出版的这本书。购买链接：https://zzmusic.uk/accordionshop/books/paolo-picchio-the-classicalaccordion-and-its-repertoire-translated-by-romano-viazzani/每售出一本，我们都将捐赠£2 用于为学生提供更好的手风琴教育和支持手风琴教师的专业发展，经费由英国手风琴教师联盟(UKAAT)监督管理。接下来我们还将出版涵盖现代手风琴系统的音阶和琶音等专业理论技巧指导书籍，敬请期待!

罗曼诺老师(Romano Viazzani) 手风琴演奏家、作曲家，Romano Viazzani 室内乐团核心人物；先后师从钢琴演奏家潘妮·休斯(Penny Hughes),手风琴演奏家弗兰克·莱 利(Frank Lilley)和英国皇家音乐学院(Royal Academy of Music)手风琴演奏家欧文教授(Prof. Owen Murray)。为伦敦手风琴艺术节(2001 年)创作手风琴协奏曲 Valceno，由尼克·戴维斯(Nick Davies)执棒的 BBC 音乐会交响乐团(BBC Concert Orchestra)演绎。

本·德·索扎(Ben de Souza)毕业于英国皇家音乐学院(Royal Academy of Music)古典手风琴演奏专业，在剑桥大学(University of Cambridge)学习期间担任合唱团指挥。

UKAAT(United Kingdom Association of Accordion Teachers)英国手风琴教师联盟成立于 2013 年，多年来为广大手风琴教师及学生提供支持和服务，并于 2016 年在英国皇家音乐学院(Royal Academy of Music)开展手风琴教学工作坊。