第七届俄罗斯国际巴扬及键盘手风琴家比赛
昨晚收到莫斯科官方组委会通知:正式宣布五年一届的莫斯科国际手风琴比赛将会在12月如期正常举行,我将比赛简章进行了翻译。并在后方附上原文。大家可以核对,有翻译不准确之处还望海涵!!
比赛介绍及章程
第七届国际巴扬及键盘手风琴演奏家比赛将于2020年12月13—20日在俄罗斯莫斯科举行。本次比赛对18—32岁的演奏者开放。
比赛简介
比赛将分3轮:两轮预选赛一轮决赛,所有三轮比赛将对公众开放。比赛顺序将抽签决定保持到比赛结束(只抽一轮)。
参赛者使用的乐器将不限制任何型号,任何类型的巴扬或者键盘式手风琴,不能使用电声乐器或拾音器。
参赛者在报道时,将提交一式两份的未公开发布音乐曲目的复印件。
组委会将提供第三轮决赛曲目。曲目将会在参赛者报名之后发送到参赛者那里(原文链接网页已经提供下载了)。不超过50%的选手进入第二轮。
基于前两轮分数高低将有不超过6名参赛者进入第三轮。
为了避免同分,冠军将从全部背谱的选手中选择。未进入第三轮的选手也将获得荣誉证书。
比赛有三个名次奖项及三个证书奖项
演奏家组:
第一名:20万卢布;第二名:15万卢布;第三名:10万卢布。
流行音乐组:
第一名:8万卢布;第二名:5万卢布;第三名:3万卢布。
所有获奖者有义务在比赛结束后立即免费参加音乐会(不超过两场),作为他们获奖的一部分。参赛选手应同意录音、录像或在收音机、电视机等任何地方播放他们比赛中的演奏。组委会有权用CD、录音带和录像带记录比赛的所有赛程。
曲目要求
演奏家组:
第一轮
1.从以下作曲家的作品中选取一首
巴赫《平均律》
第一册:#c小调,♭e小调,b小调
第二册:#c小调,e小调,F大调,#F大调,g小调,♭A大调,a小调,B大调
肖斯塔科维奇全套《24首前奏曲与赋格》
2.从穆索尔斯基的组曲《图画展览会》中选取两个乐段(可包括两个“漫步”乐段)
3.手风琴原创作品
作品总时长不超过25分钟
第二轮
自选曲目,可包含各种风格作品,其中必须包括一首完整多乐章作品(作品至少含有两个乐章以上)
作品总时长不得超过30分钟
第三轮
T.Sergeeva:手风琴与管弦乐队协奏曲(如下图)
第三轮协奏曲乐谱以与2020年初出版成书,网上购买方式为出版社网站购买或在线付款浏览,谷歌浏览器输入“Интернет-магазин издательства музыка”进行查询购买!!
流行音乐组:
第一轮
自选十分钟以内的曲目(包括探戈、爵士、民族、流行,摇滚等等)
第二轮
自选十五分钟以内的曲目(包括探戈、爵士、民族、流行,摇滚等等)
不得与一轮曲目重复
报名截止日期:2020年10月25日。
地址:Russia 109240, Moscow, P.O. box 39, for Gataullin A.A.
电话/传真:+7 495 7712838
+7 495 6915864
联系邮箱:
moscowcompetition@gmail.com
(可将报名表发送至本邮箱)
下列文件同申请表一起提交:
a 护照扫描件或复印件;
b 音乐专业学历证书;
c 个人简历包括特训,奖项以及证书;
d 两份专业推荐信(可以是音乐机构,音乐学院或者著名音乐家);
e 一张近期免冠同乐器的照片;
f 三轮比赛曲目单。申请需要用英文或者俄文大写字母打印;
4000卢布入场费,外国申请人可以在到达俄罗斯后补缴费。
外国参赛选手的报名费为4000卢布,组委会将在选手参加比赛到场报名前收取费用。
温馨提示:文章内容系作者个人观点,不代表朝刚手风琴网对观点赞同或支持。
版权声明:本文为转载文章,来源于 刘毅 唐鹏飞 ,版权归原作者所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
发表评论