曼托林、手风琴五重奏《山楂树》编写说明
曼托林、手风琴五重奏《山楂树》根据前苏联同名歌曲（1953）旋律编写而成，是一首具有着浓郁俄罗斯风格的室内乐作品，其演奏形式称谓根据特色乐器，同种类乐器及声部数量而得名。手风琴是俄罗斯的民间乐器，而它与拨弦乐器曼托林的音色各异，相互衬托、相得益彰，使重奏别具地域特色。
歌曲《山楂树》为单乐段抒情歌曲，旋律优美、深情，略带忧伤，充满了年轻人对爱情的憧憬与向往。经过改编，重奏作品由前奏、第一、第二、尾声四个部分构成，3/4拍，d、g和声小调。作品共分五个声部：曼托林第一声部，手风琴为第二、第三、第四声部，低音手风琴与电子手风琴为低音或加重低音的第五声部。由于声部较多，比起一般意义的独奏、二重奏和声织体更为复杂繁多，表现力也相对丰富多彩。
该作品运用了不同的节奏音型，连绵起伏的分解和弦，三连音的华彩段落，音乐主题的变体及变奏，富有对比的复调性旋律等多种编配方法，使得一首原本短小简捷的单乐段旋律成为多层次、多乐段、多织体、多变化的重奏作品，富有特色且表现力丰富。
乐曲在情绪方面与歌曲大致相同，但由于各部分不同的织体，有着各自不同的音乐表现内涵；多变的演奏技法，声部的穿插进行、丰富的和声色彩，更具视听效果；演奏者各声部间的相互配合、音量的平衡，知己知彼、配合默契，由此深刻地领悟到共同表达音乐的和谐与美妙，体现出重奏排练及演绎的真谛！
手风琴重奏有着独特的音乐表现力和艺术感染力，并对演奏者全面素养的提高大有益处。然而，目前很多手风琴学习者由于种种原因，都是在苦练独奏，还没有机会学习和参与这种表演形式，这不能不说是一件憾事。2016年8月结识了余承恩先生等一些老年手风琴爱好者，被他们对手风琴的热爱与执着所打动，特别为他们创作编写了这首大家耳熟能详又适合他们演奏程度的重奏小品，并作为《晓秋组合》的第一首练习作品及参赛曲目。
2016年10月，该作品在大连举办的《第二届全国中老年手风琴艺术节》首演中一举夺魁。
此作品是我对手风琴与其它乐器合奏的一次尝试，并非精品。我本人在编写、实践中也得到很多启发。作为一名专业手风琴教师，非常希望看到有更多不同风格的手风琴作品，特别是重奏、合奏作品呈现出来，以促进我国手风琴创作的繁荣与发展。
黄立凡
二零一八年十月
编者注：
北京晓秋手风琴组合，由黄立凡老师、余承恩发起组建于2016年8月。有（左起）赵颐庚(第一手风琴)、梁伟（第二手风琴）、陈忠源（曼托林）、王东来（曼陀铃）、盛志培（第三手风琴）、倪升(电子手风琴)、余承恩（低音手风琴）七位退休老人组成，平均年龄67岁。
因为热爱所以执着，他们每周训练，坚持不解，一直活跃在首都群众文娱活动中，还积极地进行作品的创作，尝试中国手风琴重奏作品的改编。
2018年第二届中国手风琴新作品征集活动中，晓秋组合《山西民歌采风》均获作品与展演两项优秀奖。
2018成都“美视”全国手风琴艺术节比赛中，晓秋组合《成都》再获金奖。让我们衷心祝愿晓秋手风琴组合为热爱的手风琴不断努力再创佳绩！
《山楂树》原名《乌拉尔的花楸树》，诞生于1953年前苏联，是苏联时期的爱情歌曲。歌曲具有典型俄罗斯忧郁情调，曲调悠扬潺潺，词语意境深绵惟妙惟肖。手风琴特殊的悠扬音色，韵律起伏间让人感受到暮色黄昏中，姑娘们内心深处缠绵不断的思绪，诉说着爱的忧伤和对幸福的憧憬与向往，流转着浓郁的俄罗斯民歌风情——纯真、优美、浪漫。
上世纪50年代，它随着大量的苏联歌曲传入中国，立即被广为传唱。特别是当时的年轻人，更是为它倾倒和痴迷，隔着一个国界，情是相通的，爱是相通的。他们唱着它，火热的青春里，有着闪亮的幸福和甜蜜。纯洁，质朴，如一株株开满白花的山楂树。
——陈伟
发表评论